Supernatural, nadnaravno

Odlomek iz TV nanizanke Supernatural. 

I = izganjalec
D = oseba, ki pomaga izganjalcu v boju proti demonom

I: Se spoznaš na puške?

Kje si služil?

D: -Fallujah, dve misiji.

Vrnil sem se pred dobrim letom.

Gliha vkup štriha.

Kje si ti služil?

I: V peklu.
D: Ne, resno.

I: Resno. V peklu.

Zadnje čase skoraj vsak večer pogledam oddajo Supernatural (Nadnaravno), za točen slovenski prevod pa ne vem.
Kulska stvar.