četrtek, 31. marec 2011

Klima v avtu in rak

Tole sem dobila po elektronski pošti:
 Informacija je prišla tudi z Onkološkega Inštituta.


Vredno razmisleka!
Informacija,ki jo berete, je zelo pomembna za vaše zdravje. Prosimo, preberite jo in pošljite dalje ...               
Opozorilo o zraku v avtomobilu.
Ne bodite presenečeni, ljudje umirajo zaradi raka več kot kdajkoli prej. Zanimalo nas je, kaj je vzrok tega, in tukaj je primer, ki pojasnjuje  nekaj, kar povzroča raka, pa na to še pomislili nismo nikoli.  Mnogi ljudje vstopajo v svoje avtomobile zjutraj in izstopijo iz njih ob koncu dneva, in tako vsaj 5 dni v tednu.

Pomembno!
Prosimo, da ne vključujete klimatsko napravo takoj, ko vstopite v avto.
Najprej za nekaj časa odprite okna, da avto prezračite, šele nato vklopite klimatsko napravo.
Zakaj tako?

Glede na raziskave, armaturna plošča, sedeži in prezračevanje izločajo benzen, strup, ki povzroča raka.   (Rakotvorne - vonj ogrevane plastike v avtu). 
Benzen je strup, ki z dihanjem prehaja v kosti, povzroča anemijo in zmanjšuje število belih krvnih celic. Dalj časa trajajoči izpostavljenosti bo povzročilo levkemijo, povečanje tveganje za raka. Povzroči lahko tudi splav.
Sprejemljiva raven Benzena v zaprtih prostorih je 50 mg na kvadratni meter.

Avto parkiran v garaži z zaprtimi okni bo vseboval 400-800 mg benzena.
Če pa je parkiran na prostem na soncu pri temperaturah nad 60 stopinj,
raven benzena poveča do 2000-4000 mg, 40-krat višja kot sprejemljiva raven.

Ljudje, ki pridejo v avto in vztrajajo pri zaprtih oknih neizogibno v kratkem času, vdahnejo pretirano velike količine strupa. Benzen je toksin, ki vpliva a ledvice in jetra. Slabost je, da je telo zelo težko prečisti to strupeno snov, ker jo shranjuje in kopiči. Torej, dragi prijatelji, odprite okna in vrata svojih osebnih vozil in si vzemite čas, da se smrtonosni plini prezračijo, preden jih vdihnete.
Pa še:
Ko nekdo deli z vami nekaj, kar ima vrednost in vam koristi, imate moralno
obveznost, da to delite z drugimi!

četrtek, 17. marec 2011

Osvobajanje od vlog v katere so nas "prisilili"

Nedavno nazaj sem prebrala knjigo z naslovom: "Kako se pogovarjamo z otroki in kako jih poslušamo" in ugotovila, kako malo je potrebno, da namesto "zakompleksanca" vzgojite "zgledno" osebo, le recept morate poznati in voljo morate imeti. Najbolj mi je v spominu ostalo poglavje, ki govori o "osvobajanju od vlog". Ko sem videla naslov mi ni bilo čisto jasno o čem govori, a primer je tako jasen, da bolj jasen skorajda ne bi mogel biti. Ker sem knjigo že vrnila v knjižnico, bom skušala prikazati podoben primer oziroma skrajšano rekonstrukcijo. Avtor navede tri možne scenarije. Vaša naloga je, da se v vsakega vživite kot otrok in poveste kako se počutite. Tako začutite katero vlogo so vam "vcepljali".

1. V dnevni sobi očka in mama sestavljata "puzle". Otrok vstopi v sobo in vpraša, če se lahko pridruži igri. Mama in očka najprej zavijeta z očmi, potem pa rečete nekaj takega kot: "Sej tako in tako vse "puzle" vstaviš narobe."

2. Isti scenarij kot zgoraj. Otrok vstopite v sobo in vpraša, če se lahko pridruži igri. Očka in mama napravita prostor in rečeta nekaj takega kot: "Seveda lahko, vesela sva, ker sodeluješ."
....

Kako se počutite? Kako se počutite kot otrok v prvem primeru in kako se počutite kot otrok v drugem primeru? Na ta način se dodeljuje vloge. Otroka postavite že vnaprej v določeno vlogo. In neverjetno je, da se nekateri potem tudi zares po tej vlogi ravnajo. Seveda se vse da spremeniti. A potrebno je ogromno truda.  
1. Seveda bo vsak otrok različno sprejel tako ožigosanje. Nekateri bodo klonili, medtem ko se bodo drugi branili, tretji bodo ostali neprizadeti. Če bo klonil, bo potem vedno govoril nekaj takega kot: "Sej tako in tako vse naredim narobe", in velika verjetnost je (ker se bo v to prepričal), da bo res tako deloval.

2. Tu pa dejansko otroku poveste kaj "čutite" (otroci so zelo čustveni) in kaj on dela. Seveda je vsak otrok vesel, če razveseli starše,.... 

Kajti nihče se najbrž ne zaveda dovolj, kako se otroku določene besede vtisnejo v spomin in ga potem spremljajo vse življenje. Skorajda vsak pozna kakšen tak stavek, ki ga ne more pozabiti. Nekatere so ti stavku privzdignili v zmagovalce, druge pa vrgli med poražence.

Če bi radi nekaj storili zase in za otroke preberite to knjige. Je zelo lahka za prebrati. Meni jo je uspelo v enem popoldnevu (res pa je, da se nisem pretirano poglabljala vanjo).


In še namig za konec. Če bi radi blesteli med ljudmi enako ravnajte z odraslimi,..... namreč dejstvo je, da le malo ljudi deluje docela logično,.... večina nas deluje čustveno. Seveda je to tudi razlog zakaj je emocionalna inteligenca tako pomembna. 

Knjiga: Adele Faber, Elaine Mazlish: Kako se pogovarjamo z otroki in kako jih poslušamo.
Druga literatura: http://www.mama.si/forum/index.php?topic=41123.0


Človeka ima, da bi najel nekoga (najbolj pomagajo tuji ljudje z vplivom), da bi rekel pohvalne besede,...

sreda, 16. marec 2011

Keš

Ni kej, rabim folk, da me nauči kako se pride do keša. Skoraj vse ostalo znam, samo tega ne, kar je najpomembnejše.

četrtek, 3. marec 2011

Berljivost knjig

Se vam je že kdaj zgodilo, da ste se navdušeno lotili raziskovanje teme, ki vas je že od nekdaj močno privlačila, a takoj, ko ste prebrali nekaj knjig na to temo ugotovili, da vam je "zmanjkalo" gradiva v slovenskem jeziku. Občutek imam, da se mi to stalno dogaja, ampak bo bolj držalo, da samo tistih knjig, ki si jih jaz želim, pač ni prevedenih,...

Ali celo kaj težjega.  Ste že kdaj ugotovili, da prevajalec ni kos "malo bolj zahtevnemu" besedilu in zato prevod ne "tvori" tako smiselne celote kot bi jo moral? Ni najti neke jasnosti oziroma povezanosti med stavki. Človek dobi občutek, da je vsak stavek celota zase. Ali pa, da so uporabljene tujke npr. srbohrvaške in morate iti pogledat v srbohrvaški slovar, da  ugotovite kaj sploh berete? Tudi to se dogaja. Še večkrat pa se dogaja, da so uporabljene "tujke", namesto lepih razumljivih slovenskih besed. Npr. specifičen namesto poseben ali svojevrsten itd. Tudi to otežuje branje do neke mere. Zakaj bi stvar opisal na tako "kompleksen" način, če ni treba? Inteligenca se namreč kaže ravno v temu, da si sposoben "kompleksne" "pardon" oprostite zapletene stvari spraviti v razumljiv in preprost jezik Seveda pa na drugi strani najdete zelo berljive in razumljive oziroma jasne knjige, in potem sprašujete v čem je "point".


Sej bi še pisala, ampak komaj še gledam, pa še sive celice so se odločile, da gredo počivat, pa grem še jaz :)